https://forum.gnsorena.ir/ Tue, 26 May 2026 21:00:24 +0000 MyBB https://forum.gnsorena.ir/showthread.php?tid=7258 Tue, 06 Jan 2026 13:00:33 +0330 sarvenaz]]> https://forum.gnsorena.ir/showthread.php?tid=7258 در چنین فضایی، استفاده از نرم افزار حسابداری تولیدی به‌عنوان یک راهکار تخصصی، به مدیران این امکان را می‌دهد که میان تولید، انبار، هزینه‌ها و سود نهایی ارتباطی شفاف و قابل تحلیل برقرار کنند. بسیاری از کارشناسان صنعتی معتقدند انتخاب نرم‌افزار حسابداری برای تولید، بیش از آن‌که یک تصمیم فنی باشد، یک انتخاب استراتژیک است که می‌تواند مسیر رشد یا حتی بقای یک واحد صنعتی را تعیین کند.

چرا حسابداری تولیدی دیگر فقط ثبت عدد نیست؟
برخلاف کسب‌وکارهای خدماتی یا تجاری، در واحدهای تولیدی هزینه‌ها به‌صورت لایه‌لایه شکل می‌گیرند. مواد اولیه، دستمزد مستقیم، سربار تولید، استهلاک ماشین‌آلات و ضایعات، همگی در بهای تمام‌شده نهایی نقش دارند. اگر حتی یکی از این مؤلفه‌ها به‌درستی ثبت یا تحلیل نشود، تصویر مالی مجموعه دچار خطا خواهد شد.
به همین دلیل، حسابداری تولیدی مدرن بر «ردیابی فرآیند» تمرکز دارد، نه فقط ثبت نتیجه نهایی. مدیر صنعتی نیاز دارد بداند هزینه چگونه و در کدام مرحله ایجاد شده است؛ دانشی که بدون یک سیستم نرم‌افزاری تخصصی، عملاً دست‌نیافتنی است.

ارتباط مستقیم حسابداری تولیدی با سودآوری واقعی
سود در صنعت، حاصل اختلاف اندک اما دقیق میان هزینه واقعی و قیمت فروش است. اگر بهای تمام‌شده به‌صورت تخمینی محاسبه شود، حتی افزایش فروش نیز ممکن است منجر به زیان پنهان شود. بسیاری از واحدهای تولیدی دقیقاً در همین نقطه دچار خطا می‌شوند؛ جایی که تصور سودآوری وجود دارد، اما در واقعیت حاشیه سود در حال فرسایش است.
نرم‌افزارهای حسابداری تولیدی با محاسبه مرحله‌به‌مرحله هزینه‌ها، این فاصله خطرناک را از بین می‌برند و سود واقعی را قابل مشاهده می‌کنند.

چالش‌هایی که فقط با نرم‌افزار تخصصی حل می‌شوند
یکی از بزرگ‌ترین مشکلات در حسابداری شرکت‌های تولیدی، ناتوانی در محاسبه دقیق بهای تمام‌شده هر محصول است. روش‌های دستی یا فایل‌های اکسل معمولاً قادر به مدیریت هم‌زمان چند خط تولید، چند فرمول ساخت و تغییرات مصرف مواد نیستند.
نرم‌افزار حسابداری تولیدی حرفه‌ای این امکان را فراهم می‌کند که:

• مصرف واقعی مواد ثبت شود
  
• ضایعات و دوباره‌کاری‌ها قابل ردیابی باشند
  
• انحراف از استاندارد تولید سریع شناسایی شود
  

هدررفت خاموش؛ دشمن نامرئی کارخانه‌ها
هدررفت خاموش به هزینه‌هایی گفته می‌شود که به‌صورت تدریجی و بدون هشدار در فرآیند تولید ایجاد می‌شوند؛ اختلاف موجودی انبار، ثبت ناقص مصرف مواد، یا تأخیر در ورود اطلاعات. این هزینه‌ها معمولاً در گزارش‌های سنتی دیده نمی‌شوند، اما در پایان سال مالی، اثر خود را به‌صورت کاهش سود نشان می‌دهند.
نرم‌افزار حسابداری تولیدی با ثبت لحظه‌ای داده‌ها و مقایسه مصرف واقعی با استاندارد، این هدررفت را قابل شناسایی و کنترل می‌کند.

یکپارچگی؛ مزیت کلیدی نرم‌افزارهای تولیدی مدرن
یکی از ضعف‌های رایج در واحدهای صنعتی، ناهماهنگی بین تولید، انبار، فروش و مالی است. زمانی که هر بخش داده‌های خود را جداگانه ثبت می‌کند، گزارش نهایی نه‌تنها دیرهنگام، بلکه ناقص خواهد بود.
نرم‌افزار حسابداری برای تولیدی زمانی ارزشمند است که همه این بخش‌ها را در یک بستر واحد به هم متصل کند. این یکپارچگی، هم خطای انسانی را کاهش می‌دهد و هم سرعت تصمیم‌گیری مدیریتی را افزایش می‌دهد.

نسخه‌های رایگان؛ شروعی آموزشی، نه راه‌حل صنعتی
بسیاری از مدیران در ابتدای مسیر به سراغ نرم‌افزارهای حسابداری تولیدی رایگان می‌روند. این نسخه‌ها برای آشنایی اولیه یا واحدهای بسیار کوچک مفیدند، اما با افزایش حجم تولید، محدودیت‌های آن‌ها به‌سرعت آشکار می‌شود.
نبود گزارش‌های تحلیلی، ضعف امنیت اطلاعات و نداشتن پشتیبانی فنی، ریسک‌هایی هستند که در محیط صنعتی می‌توانند هزینه‌ساز شوند.

چرا خرید نرم‌افزار حسابداری تولیدی یک سرمایه‌گذاری است؟
در نگاه اول، خرید نرم‌افزار ممکن است هزینه به نظر برسد؛ اما در عمل، کاهش ضایعات، کنترل دقیق موجودی، حذف دوباره‌کاری‌ها و شفاف شدن هزینه‌ها، این هزینه را جبران می‌کند. بسیاری از کارخانه‌ها پس از استقرار نرم‌افزار، متوجه هزینه‌هایی می‌شوند که پیش‌تر اصلاً دیده نمی‌شدند.

آینده حسابداری تولیدی؛ حرکت به سمت هوشمندی
روند جهانی نشان می‌دهد حسابداری تولیدی به سمت سیستم‌های ابری، تحلیلی و هوشمند در حرکت است. استفاده از الگوریتم‌های تحلیلی و هوش مصنوعی، امکان پیش‌بینی مصرف مواد، شناسایی الگوهای هزینه و هشدار زودهنگام درباره انحرافات تولید را فراهم می‌کند.
این مسیر، آینده مدیریت صنعتی را از «واکنش پس از وقوع» به «تصمیم‌گیری پیش‌دستانه» تغییر می‌دهد.

جمع‌بندی؛ انتخاب نرم‌افزار، انتخاب مسیر مدیریت صنعتی
انتخاب بهترین نرم‌افزار حسابداری تولیدی، تصمیمی است که اثر آن سال‌ها در عملکرد یک واحد صنعتی باقی می‌ماند. راهکار مناسب باید متناسب با اندازه کسب‌وکار، پیچیدگی تولید و برنامه توسعه آینده انتخاب شود.
آنچه مسلم است، مدیریت مالی بدون ابزار تخصصی در صنعت امروز، ریسک بالایی دارد. نرم‌افزار حسابداری تولیدی، اگر درست انتخاب شود، به یکی از مهم‌ترین دارایی‌های مدیریتی کارخانه تبدیل خواهد شد؛ دارایی‌ای که شفافیت، کنترل و رشد پایدار را ممکن می‌کند.]]> در چنین فضایی، استفاده از نرم افزار حسابداری تولیدی به‌عنوان یک راهکار تخصصی، به مدیران این امکان را می‌دهد که میان تولید، انبار، هزینه‌ها و سود نهایی ارتباطی شفاف و قابل تحلیل برقرار کنند. بسیاری از کارشناسان صنعتی معتقدند انتخاب نرم‌افزار حسابداری برای تولید، بیش از آن‌که یک تصمیم فنی باشد، یک انتخاب استراتژیک است که می‌تواند مسیر رشد یا حتی بقای یک واحد صنعتی را تعیین کند.

چرا حسابداری تولیدی دیگر فقط ثبت عدد نیست؟
برخلاف کسب‌وکارهای خدماتی یا تجاری، در واحدهای تولیدی هزینه‌ها به‌صورت لایه‌لایه شکل می‌گیرند. مواد اولیه، دستمزد مستقیم، سربار تولید، استهلاک ماشین‌آلات و ضایعات، همگی در بهای تمام‌شده نهایی نقش دارند. اگر حتی یکی از این مؤلفه‌ها به‌درستی ثبت یا تحلیل نشود، تصویر مالی مجموعه دچار خطا خواهد شد.
به همین دلیل، حسابداری تولیدی مدرن بر «ردیابی فرآیند» تمرکز دارد، نه فقط ثبت نتیجه نهایی. مدیر صنعتی نیاز دارد بداند هزینه چگونه و در کدام مرحله ایجاد شده است؛ دانشی که بدون یک سیستم نرم‌افزاری تخصصی، عملاً دست‌نیافتنی است.

ارتباط مستقیم حسابداری تولیدی با سودآوری واقعی
سود در صنعت، حاصل اختلاف اندک اما دقیق میان هزینه واقعی و قیمت فروش است. اگر بهای تمام‌شده به‌صورت تخمینی محاسبه شود، حتی افزایش فروش نیز ممکن است منجر به زیان پنهان شود. بسیاری از واحدهای تولیدی دقیقاً در همین نقطه دچار خطا می‌شوند؛ جایی که تصور سودآوری وجود دارد، اما در واقعیت حاشیه سود در حال فرسایش است.
نرم‌افزارهای حسابداری تولیدی با محاسبه مرحله‌به‌مرحله هزینه‌ها، این فاصله خطرناک را از بین می‌برند و سود واقعی را قابل مشاهده می‌کنند.

چالش‌هایی که فقط با نرم‌افزار تخصصی حل می‌شوند
یکی از بزرگ‌ترین مشکلات در حسابداری شرکت‌های تولیدی، ناتوانی در محاسبه دقیق بهای تمام‌شده هر محصول است. روش‌های دستی یا فایل‌های اکسل معمولاً قادر به مدیریت هم‌زمان چند خط تولید، چند فرمول ساخت و تغییرات مصرف مواد نیستند.
نرم‌افزار حسابداری تولیدی حرفه‌ای این امکان را فراهم می‌کند که:

• مصرف واقعی مواد ثبت شود
  
• ضایعات و دوباره‌کاری‌ها قابل ردیابی باشند
  
• انحراف از استاندارد تولید سریع شناسایی شود
  

هدررفت خاموش؛ دشمن نامرئی کارخانه‌ها
هدررفت خاموش به هزینه‌هایی گفته می‌شود که به‌صورت تدریجی و بدون هشدار در فرآیند تولید ایجاد می‌شوند؛ اختلاف موجودی انبار، ثبت ناقص مصرف مواد، یا تأخیر در ورود اطلاعات. این هزینه‌ها معمولاً در گزارش‌های سنتی دیده نمی‌شوند، اما در پایان سال مالی، اثر خود را به‌صورت کاهش سود نشان می‌دهند.
نرم‌افزار حسابداری تولیدی با ثبت لحظه‌ای داده‌ها و مقایسه مصرف واقعی با استاندارد، این هدررفت را قابل شناسایی و کنترل می‌کند.

یکپارچگی؛ مزیت کلیدی نرم‌افزارهای تولیدی مدرن
یکی از ضعف‌های رایج در واحدهای صنعتی، ناهماهنگی بین تولید، انبار، فروش و مالی است. زمانی که هر بخش داده‌های خود را جداگانه ثبت می‌کند، گزارش نهایی نه‌تنها دیرهنگام، بلکه ناقص خواهد بود.
نرم‌افزار حسابداری برای تولیدی زمانی ارزشمند است که همه این بخش‌ها را در یک بستر واحد به هم متصل کند. این یکپارچگی، هم خطای انسانی را کاهش می‌دهد و هم سرعت تصمیم‌گیری مدیریتی را افزایش می‌دهد.

نسخه‌های رایگان؛ شروعی آموزشی، نه راه‌حل صنعتی
بسیاری از مدیران در ابتدای مسیر به سراغ نرم‌افزارهای حسابداری تولیدی رایگان می‌روند. این نسخه‌ها برای آشنایی اولیه یا واحدهای بسیار کوچک مفیدند، اما با افزایش حجم تولید، محدودیت‌های آن‌ها به‌سرعت آشکار می‌شود.
نبود گزارش‌های تحلیلی، ضعف امنیت اطلاعات و نداشتن پشتیبانی فنی، ریسک‌هایی هستند که در محیط صنعتی می‌توانند هزینه‌ساز شوند.

چرا خرید نرم‌افزار حسابداری تولیدی یک سرمایه‌گذاری است؟
در نگاه اول، خرید نرم‌افزار ممکن است هزینه به نظر برسد؛ اما در عمل، کاهش ضایعات، کنترل دقیق موجودی، حذف دوباره‌کاری‌ها و شفاف شدن هزینه‌ها، این هزینه را جبران می‌کند. بسیاری از کارخانه‌ها پس از استقرار نرم‌افزار، متوجه هزینه‌هایی می‌شوند که پیش‌تر اصلاً دیده نمی‌شدند.

آینده حسابداری تولیدی؛ حرکت به سمت هوشمندی
روند جهانی نشان می‌دهد حسابداری تولیدی به سمت سیستم‌های ابری، تحلیلی و هوشمند در حرکت است. استفاده از الگوریتم‌های تحلیلی و هوش مصنوعی، امکان پیش‌بینی مصرف مواد، شناسایی الگوهای هزینه و هشدار زودهنگام درباره انحرافات تولید را فراهم می‌کند.
این مسیر، آینده مدیریت صنعتی را از «واکنش پس از وقوع» به «تصمیم‌گیری پیش‌دستانه» تغییر می‌دهد.

جمع‌بندی؛ انتخاب نرم‌افزار، انتخاب مسیر مدیریت صنعتی
انتخاب بهترین نرم‌افزار حسابداری تولیدی، تصمیمی است که اثر آن سال‌ها در عملکرد یک واحد صنعتی باقی می‌ماند. راهکار مناسب باید متناسب با اندازه کسب‌وکار، پیچیدگی تولید و برنامه توسعه آینده انتخاب شود.
آنچه مسلم است، مدیریت مالی بدون ابزار تخصصی در صنعت امروز، ریسک بالایی دارد. نرم‌افزار حسابداری تولیدی، اگر درست انتخاب شود، به یکی از مهم‌ترین دارایی‌های مدیریتی کارخانه تبدیل خواهد شد؛ دارایی‌ای که شفافیت، کنترل و رشد پایدار را ممکن می‌کند.]]> https://forum.gnsorena.ir/showthread.php?tid=3329 Wed, 16 Sep 2020 13:18:09 +0430 parva55]]> https://forum.gnsorena.ir/showthread.php?tid=3329
سادگی و سرعت یادگیری آن
افزایش سرعت و دقت ترسیم و همچنین تغییر نقشه‌ها
ترسیم هم‌زمان ۲ بعدی و ۳ بعدی نقشه‌های ساختمان
تبدیل سریع نقشه‌های فاز ۱ به نقشه‌های فاز ۲
ارتباط هم‌زمان نقشه‌های معماری با نقشه‌های سازه و تأسیسات و اعمال هم‌زمان تغییرات بین این نقشه‌ها
حذف خطاهای انطباق نماها و پلان‌ها و مقاطع
امکان انجام مطالعات اقلیمی (نور و سایه) بر روی ساختمان
امکان تعریف استانداردهای ساخت در تجهیزات ساختمان
محاسبهٔ متره ساختمان و تغییر سریع آن در صورت تغییر نقشه‌ها
قابلیت ارتباطی با دیگر نرم‌افزارهای BIM از طریق IFC و نیز اتوکد، 3Dmax (ورودی و خروجی)
امکان طراحی حجمی و تبدیل آن به نقشه‌های اجرایی

50 نعمت مهم که باید شکرگزارشان باشیم +18 جمله معروف
بهترین سن فرستادن فرزندمان به مهد کودک چه زمانی ست؟
چگونه همسر مناسبی برای خود انتخاب کنیم؟ 15 ویژگی مهم
خلاقیت در کودکان چیست؟ چه فایده ای دارد و چطور پرورش یابد؟ ]]>
سادگی و سرعت یادگیری آن
افزایش سرعت و دقت ترسیم و همچنین تغییر نقشه‌ها
ترسیم هم‌زمان ۲ بعدی و ۳ بعدی نقشه‌های ساختمان
تبدیل سریع نقشه‌های فاز ۱ به نقشه‌های فاز ۲
ارتباط هم‌زمان نقشه‌های معماری با نقشه‌های سازه و تأسیسات و اعمال هم‌زمان تغییرات بین این نقشه‌ها
حذف خطاهای انطباق نماها و پلان‌ها و مقاطع
امکان انجام مطالعات اقلیمی (نور و سایه) بر روی ساختمان
امکان تعریف استانداردهای ساخت در تجهیزات ساختمان
محاسبهٔ متره ساختمان و تغییر سریع آن در صورت تغییر نقشه‌ها
قابلیت ارتباطی با دیگر نرم‌افزارهای BIM از طریق IFC و نیز اتوکد، 3Dmax (ورودی و خروجی)
امکان طراحی حجمی و تبدیل آن به نقشه‌های اجرایی

50 نعمت مهم که باید شکرگزارشان باشیم +18 جمله معروف
بهترین سن فرستادن فرزندمان به مهد کودک چه زمانی ست؟
چگونه همسر مناسبی برای خود انتخاب کنیم؟ 15 ویژگی مهم
خلاقیت در کودکان چیست؟ چه فایده ای دارد و چطور پرورش یابد؟ ]]> https://forum.gnsorena.ir/showthread.php?tid=3146 Wed, 06 May 2020 01:19:16 +0430 Zahra99]]> https://forum.gnsorena.ir/showthread.php?tid=3146 نرم افزار اتوکد و سالیدورک ابزارهای cad هستند که برای طراحی و توسعه محصولات مکانیکی مورد استفاده قرار می گیرند. اما آنها کاربردهای متفاوتی دارند. اتوکد برای طراحی ۲D و رویکرد طراحی غیر پارامتری ارجح است. در حالی که نرم افزار سالیدورک برای طراحی سه بعدی و رویکرد طراحی پارامتری ارجح است. در این مقاله به تفاوت اتوکد مقابل سالیدورک می پردازیم.

AUTOCAD

اتوکد ابزار cad غیر پارامتری است که برای تهیه پیش نویس ۲D استفاده می شود. اما همچنین از قابلیت های سه بعدی محدود نیز برخوردار است.

اتوکد برای اولین بار در سال ۱۹۸۲ منتشر شد. این اولین نرم افزار cad بود که روی رایانه های شخصی اجرا شد. پیش از اتوکد اکثر برنامه های cad محبوب نبودند و بیشتر کار روی تابلوی نقاشی انجام می شد.

ویژگی های اتوکد

• غیر پارامتری
  
• ورود و خروج قالب های تصویر و pdf.
  
• پشتیبانی از فرمت DWG و سایر فرمت ها مانند DXF
  

اتوکد کاربردهای مختلفی در صنایع مختلف دارد. همچنین دارای نرم افزارهای خاص در صنعت مانند AutoCad Electric و AutoCad Architecture. برنامه اتوکد شامل موارد زیر است:

• مقدماتی برای تهیه پیش نویس ۲D استفاده می شود.
  
• قابلیت های سه بعدی محدود.
  
• نقشه ۳D برای تجزیه و تحلیل و برنامه ریزی GIS است.
  
• طراحی معماری مکانیکی.
  
• طراحی سیستم های برق و لوله کشی.
  

Solidworks

نرم افزار سالیدورک یک نرم افزار CAD پارامتری است. برای طراحی، شبیه سازی و توسعه محصولات مکانیکی استفاده می شود. سالیدورک مقدماتی برای ترسیم سه بعدی است اما از قابلیت های ترسیم ۲D نیز برخوردار است. با توجه به نیاز کاربر، آنها همچنین می توانند افزونه های مختلفی را در نرم افزار سالیدورک اضافه کنند.

ویژگی های سالیدورک

1. ابزار CAD پارامتری سه بعدی.
   
2. عملکرد ۲D محدود.
   
3. طراحی قسمت و مونتاژ به صورت سه بعدی.
   
4. ارائه ابزار
   
5. شبیه سازی در ساخت
   
6. ماژول بازرسی.
   
7. تجزیه و تحلیل تحمل Stackup.
   

نرم افزار سالیدورک کاربردهای مختلفی در صنایع مختلف دارد. این مقدماتی برای طراحی cad 3D است. سالیدورک به طور عمده در صنعت خودرو، هوافضا، ماشین آلات، الکترونیک و صنعت BIM خدمت می کند. برنامه های سالیدورک شامل:

• ایجاد قسمت سه بعدی و طراحی مونتاژ.
  
• نقشه های مهندسی.
  
• ارزیابی طراحی با استفاده از ابزار شبیه سازی یکپارچه.
  
• انیمیشن و ارائه واقع گرایانه.
  
• CAM (ساخت رایانه و غیره)
  

برای یادگیری و آشنایی و همچنین مقایسه سایر نرم افزارها مانند کتیا، رویت، راینو و ... حتما از سایت سریع اسان دیدن بفرمایید.

]]> نرم افزار اتوکد و سالیدورک ابزارهای cad هستند که برای طراحی و توسعه محصولات مکانیکی مورد استفاده قرار می گیرند. اما آنها کاربردهای متفاوتی دارند. اتوکد برای طراحی ۲D و رویکرد طراحی غیر پارامتری ارجح است. در حالی که نرم افزار سالیدورک برای طراحی سه بعدی و رویکرد طراحی پارامتری ارجح است. در این مقاله به تفاوت اتوکد مقابل سالیدورک می پردازیم.

AUTOCAD

اتوکد ابزار cad غیر پارامتری است که برای تهیه پیش نویس ۲D استفاده می شود. اما همچنین از قابلیت های سه بعدی محدود نیز برخوردار است.

اتوکد برای اولین بار در سال ۱۹۸۲ منتشر شد. این اولین نرم افزار cad بود که روی رایانه های شخصی اجرا شد. پیش از اتوکد اکثر برنامه های cad محبوب نبودند و بیشتر کار روی تابلوی نقاشی انجام می شد.

ویژگی های اتوکد

• غیر پارامتری
  
• ورود و خروج قالب های تصویر و pdf.
  
• پشتیبانی از فرمت DWG و سایر فرمت ها مانند DXF
  

اتوکد کاربردهای مختلفی در صنایع مختلف دارد. همچنین دارای نرم افزارهای خاص در صنعت مانند AutoCad Electric و AutoCad Architecture. برنامه اتوکد شامل موارد زیر است:

• مقدماتی برای تهیه پیش نویس ۲D استفاده می شود.
  
• قابلیت های سه بعدی محدود.
  
• نقشه ۳D برای تجزیه و تحلیل و برنامه ریزی GIS است.
  
• طراحی معماری مکانیکی.
  
• طراحی سیستم های برق و لوله کشی.
  

Solidworks

نرم افزار سالیدورک یک نرم افزار CAD پارامتری است. برای طراحی، شبیه سازی و توسعه محصولات مکانیکی استفاده می شود. سالیدورک مقدماتی برای ترسیم سه بعدی است اما از قابلیت های ترسیم ۲D نیز برخوردار است. با توجه به نیاز کاربر، آنها همچنین می توانند افزونه های مختلفی را در نرم افزار سالیدورک اضافه کنند.

ویژگی های سالیدورک

1. ابزار CAD پارامتری سه بعدی.
   
2. عملکرد ۲D محدود.
   
3. طراحی قسمت و مونتاژ به صورت سه بعدی.
   
4. ارائه ابزار
   
5. شبیه سازی در ساخت
   
6. ماژول بازرسی.
   
7. تجزیه و تحلیل تحمل Stackup.
   

نرم افزار سالیدورک کاربردهای مختلفی در صنایع مختلف دارد. این مقدماتی برای طراحی cad 3D است. سالیدورک به طور عمده در صنعت خودرو، هوافضا، ماشین آلات، الکترونیک و صنعت BIM خدمت می کند. برنامه های سالیدورک شامل:

• ایجاد قسمت سه بعدی و طراحی مونتاژ.
  
• نقشه های مهندسی.
  
• ارزیابی طراحی با استفاده از ابزار شبیه سازی یکپارچه.
  
• انیمیشن و ارائه واقع گرایانه.
  
• CAM (ساخت رایانه و غیره)
  

برای یادگیری و آشنایی و همچنین مقایسه سایر نرم افزارها مانند کتیا، رویت، راینو و ... حتما از سایت سریع اسان دیدن بفرمایید.

]]>